無印良品: 建筑

某人工作室&看碟的回忆

Sun, 17 Feb 2008 17:27:57 GMT

回上海之前，去王某人那里转了一圈，拍了他新搬的工作室。地点在小城江边的桥头，一幢老房子的二楼，旧旧的还蛮有味道。改造前，大门玻璃的后面挂着变灰的白纱衬布，很像童话里公主们深夜起舞的地方，觉得推门进去应该会看见天花板上垂下黑色水晶灯才对，实际上看见的是旧式的吊灯和吊扇。边缘有点发黄的浅绿色吊扇，很90年代，很好看。原来的地板是什么样的，有点忘了。妙的是有很大面积的窗户。这样的地方如果交给我，就会想要依旧用旧，保留那些漂亮的旧元素，童话式地发展一些新的部分。但是王某人很爱干净明亮的空间，坚决不走诡异路线。他想把临江的窗户打通，换成大面积的钢化玻璃，随时欣赏无敌江景。不过这个设想超出了他的预算，改成在原先的窗户上加一层防盗条，挂上白色百叶窗掩人耳目。

订做了一排书架，家当布置好之后，看起来效果还是不错的，空间和家具的比例合适，疏密得当。在照片没有拍到的另一个角落，是宜家小书架隔出的对门的另一工作区，可以对坐两个人，摆放些打印机什么的。大门紧靠另一扇通向阳台的大门，四方形阳台的面积还不小，堆着一些旧有的盆栽。以后支把太阳伞在那里，搞个露天茶座不错。还缺一把宜家躺椅，带靠脚凳的那种，无事时翻书打盹最佳。。。书架上的书碟收藏既有数量又有质量，如果是学生时代，足可消磨好多个无所事事的寒暑假。

看到这些碟，令人想起一些看碟的旧事。多年前，王某人刚毕业的时候，租了房子住在杭州的城西。他的房间靠窗的一头，拉上布帘，可以隔出一个狭长的空间。小空间的一端是电脑和音箱，前后摆上几张椅子，人手一杯咖啡，就开始放电影，晚上尤有气氛。和老nasi在那里看的第一部电影是《天堂电影院》，还看过《西伯利亚理发师》和《西西里岛美丽传说》的一些片断，这里也因此被戏称为另一个“天堂电影院”。有一次还带阿花同学去那里看碟，王某人不在，我们自己挑碟看了《八月照相馆》。

在nasi家看过《巴尔扎克与小裁缝》，舒服地靠在床上，盯着对面黑暗之中的电视看完的。。。看到结尾，美丽的天凤山彻底被水淹没了，我意外且遗憾。。。（刚goo了文字版的《巴尔扎克与小裁缝》看了一遍，唔，还是书更好看，在书店里见过英文版的，去找找的话，说不定法文版也有。。。？）宣宣家去的次数多，碟也看了无数。。。节奏慢的片子，我基本上在沙发上躺着看睡着，太放松。。。刚来上海时，借住加菲那儿，一起看过她租来的罗宾威廉斯的《超级奶爸》。。。总之，在朋友家一起看碟的感觉还是很不错的。。。

贴图：01 锵锵！横空出世的一间神秘studio

02 进去参观，很清爽嘛

03 图2左边地上的箱子里，猫妈及她的一窝热乎乎的小猫仔

04 被揪出来示众的一个无辜且晃动的小家伙

05 门口那边。为什么窗口下面刚刷过的墙上有一块脏。。。？

06 空降工作台

07 其实是酱紫滴~

08 逛书架。穿越书架的铁皮小人

09 追随小人的足迹，来到这里

10 在书架上面碟滴前面有一群蓝精灵。。。我送的，hoho。。。在以前公司楼下的儿童世界买的

11 某人多年前的油画棒临摹作品，是不是应该裱一下。。。

苏博新馆

Thu, 14 Dec 2006 17:21:13 GMT

上月3号去苏州看的苏博新馆，当天来回。特地在那个时间赶去是因为新馆开幕的特别展就要结束了，赶去看即将归还沈博的《姑苏繁华图》（原名《盛世滋生图》）。新馆离鲍老师家很近，鲍老师带我去看。随便写点印象。

乍一进去，有点令人想起香山饭店。中间的主庭院感觉不错，假山的做法类似枯山水，却是纯正的中国画意，一幅山水长卷展现眼前。人从桥上过，宛入画中。莲花池的水台阶也很漂亮，水流沿着黑色的水槽在灰色的墙面上流动，最后经一台阶泻入池中，古典意蕴的现代表达。可惜墙面太大，很难拍到全景。东部休息区茶室外的小天井不错，栽着从文征明手植紫藤上分株下来的两株紫藤，光线充沛。一个免费的像样的有桌有椅可以聚谈的小休息区，似乎也挺难得。回想去过的博物馆或美术馆，大部分只在过道里摆一些长凳让人休息，另辟茶室供人消费。这个明亮的小天井让新馆显得很有人情味。

苏州人几乎倾城出动来看首次回乡省亲的《姑苏繁华图》，看画的队伍每天都很长。因此我也花了大半时间在排队上，不过看后觉得还是很值得。原作的魅力确非任何复制品所能比，放大或缩小都会使画作风味大失，一比一的复制想必还值得一看，但在纪念品部里找不到。本地人大多满足于在画上认出某地，喏，胥门、阊门、灵岩山呀。我觉得最好玩的还是那些表现当时社会风俗的细节，拜堂成亲呀、做买卖呀......画中人物神态动作纤毫毕现，栩栩如生，实在有趣。只是时间有限，人又多，未能尽兴地看。排队中途还跑去视听室看了一段关于太平天国忠王府的video，视听室效果不错。

其他展品几乎没有时间细看，鲍老师带我去仿宋画斋转了转。开幕展的现代部分，徐冰等人的作品倒是很看了一阵，蛮有意思的。想在纪念品部买些礼物，发现简直是外国价格，新馆主题的明信片和台历均奇贵无比，最后只买了本书。随去隔壁翻修后的忠王府转了转，院子里的桂花很香。在鲍老师家吃过便饭即返沪。

P.S. 大部分图都贴在相册里了，再补贴两张：01 流水入池 02 休息区小天井

安藤个展简报

Sat, 21 Jan 2006 13:30:50 GMT

最近工作杂务忙得不可开交，昨天又几乎通宵，5点多才睡下。今天趁出门办事抽两个小时去美术馆转了转。简单汇报一下就得继续加班了：（

看展览的人颇多，随处都有人掏出相机对着模型、照片、图纸、草图大拍特拍，甚至录像室内也有人在拍照。看得我心痒痒，无奈相机要先补了发票周一去取，所以这次现场图片欠奉：（不过展览的确很精彩，尤其是video很棒，从宏观到微观，先由远及近看大环境，再穿堂入室看内部，令人大有身临其境之感。video和照片还给出了基地在建设前、建设中、建设后不同的风貌，草图、图纸和模型则帮助人建立整体感，建筑师的设计心路在其中依稀可辨。bobo同志到达美术馆的时候，我正在录像室里看自己曾经造访过的大阪府立近飞鸟博物馆。bobo正在为安藤这次的访谈节目做听译，特地跑来美术馆了解背景，敬业啊^_^。

在很多展品上都有熟悉的安藤签名，中国设计中心的模型上签着“Ando 2006.1.14”。在兵库县美术馆和神户水际广场的部分，还展出有阪神大震灾后安藤闻讯赶回国内，于神户街头做的速写和拍摄的照片，视角充分体现了建筑师的人本精神。具体展出的项目已在前两天的blog里给出了链接，多为近作。除了美术馆，更多的是改建项目，例如GIORGIO ARMANI PROJECT、贝纳通传媒研究及发展中心、同润会青山公寓改建项目、曼哈顿阁楼等。旧建筑在安藤的手中焕发出新的活力，新与旧和谐统一，同时相互碰撞，给人启示。曼哈顿阁楼的说明文字中出现了“借景”一词，当是从古代中国引入的吧。而在德州沃斯堡现代美术馆和兵库县美术馆中出现的水泥挑檐原来是出自日文中“缘侧”（veranda）的概念。

bobo说这次的展览作为巡展还将继续前往欧洲，建筑系的同志们，杭州的、上海的，千万不要错过啊，再次呼吁一下，hoho。

顺便记一笔，前往美术馆的途中发现地铁商城的一家小店正在半折出售装饰画，非常漂亮哦，而且风格多样，绝对可以满足各类人士的需求（怎么感觉我跟托似的），打算改天过来选购一批，分送各位新装修了房子的朋友^_^。还在美术馆商店买了一套赵无极的油画贺卡，美呀～美术馆做的信封也颇为考究，赞一下。另，前几天在相册里贴了nasi和小马家，小两口新装修的房子，还没正式入住。因为是顶层，还有一个超大的阁楼（适于躲迷藏），俨然复式豪宅啊。地点在杭州府新花园。又罗嗦了这么多，赶紧加班！

Links: 安藤忠雄（Ando Tadao）资料链接 from ABBS 精华贴

关于安藤的一点随想 by 叶滢 from mindmeters

现场照片：Rick版1 Rick版2

安藤在上海

Tue, 17 Jan 2006 06:28:01 GMT

今天中午去吃饭前随便翻了翻门口的报纸，看到有关安藤大师的消息^_^。安藤在中国的第一件作品，杨浦区的上海国际设计中心就要破土动工啦！就是说在不久的将来就可以在上海拜会安藤的建筑了，太棒了。吃完饭回来更是google到最近在上海美术馆的安藤个展（个展海报）。参展项目大致和这个作品欣赏网页中列出的一致，都是近作（其中有幸现场看过神户的兵库县美术馆和水际广场，hoho，改天贴图。今年的blog计划之一，Phoebe的安藤之旅系列）。14号安藤还在上海做了演讲，可惜我后知后觉-_-! 要是谁有现场录音多少可以弥补一下缺憾，像yougoo同学早年做过的那样。

虽然很忙，还是决定不要错过展览。周六早起去美术馆！

拙政园笔记

Sat, 03 Dec 2005 12:35:41 GMT

小引：拙政园是第三次造访，第一次是97年9月底独游，第二次是02年6月赴日前去苏州辞行，鲍老师给我单独讲，这次是托泡泡的福，重新听讲并做了笔记。园林是一门综合艺术，学问很深很杂也很有趣。我的游园体会是，园林重在意境，园林的意境与“大漠孤烟直，长河落日圆”这样直观的自然景观不同，前者为虚境，后者为实境。虚境在于想象，经常籍由点景的匾额楹联道出，或借助特殊的建筑形式来体现。想象中的意境大大拓宽了园林的实体空间，也因此令人玩味无穷。借陈从周《说园》中的话来说，是“无形之景，有形之景，交响成曲。诗情画意，盎然而生”。苏州园林的魅力在于它深厚的文化底蕴。笔记不成文，谨供参考（图片请参考相册“苏州行”、参考链接1）。

园林的空间序列：封闭空间－>半封闭空间－>开放空间。例，原入口处的假山障景为封闭空间，假山和远香堂之间为半封闭空间，绕过远香堂来到开放空间。

庭乃堂前阶下之地。

远香堂西侧倚玉轩，侧门王文治（号梦楼）篆书对联：睡鸭炉温旧梦，回鸾笺录新诗。睡鸭炉为古代香炉中的一种，造型为鸭头藏于翅下的睡鸭状，炉内中空焚香，烟从隐于翅下的鸭口飘出。回鸾笺，鸾为王母坐骑，尾长飘逸，回转时尾成“コ”状，回鸾笺为印有回鸾纹的信笺。全句意为，（我在）睡鸭炉（边）温旧梦，（在）回鸾笺（上）录新诗。室之前柱曰楹，故通称楹联。

小沧浪门外集句联（此处集文），上联出自《孟子·离娄上》“清斯濯缨濯斯濯足”，其中“斯”做代词用，可指代人、事、时，此处表示时间，“......的时候” ，“缨”为官帽帽带。下联出自《论语·雍也》“智者乐水仁者乐山”，注意此处“乐”字为意动用法，读做“yao4”，“智者动，仁者静。智者乐，仁者寿”中的“乐”读le，“见仁见智”一词即发端于此。小沧浪室内联，“茗杯瞑起味，书卷静中缘。” 是说要静心体会，慢慢玩味，欣赏园林也是同样的道理，越深入越有趣味。

小沧浪为面北水阁，夏日可避日晒，又凌驾水上，利用水面物理吸热，还可凭栏观鱼、赏荷，为一夏景。其建筑的特色似屋非屋，似舟非舟，似桥非桥。内侧围一水院，为中园水系之尾。

自小沧浪北望，见廊桥小飞虹。小飞虹倒映水中，桥实影虚，桥静影动，水波荡漾，如有动势，此乃造园“虚实相生律”的体现。

亭者停也。得真亭，三面虚一面实，实面镶镜，一为补壁，二为扩大空间，三为水平虚借。

香洲的建筑形制，造园上称不系舟，又名画舫、石舫、旱船等。香洲为一组建筑的组合，分别是桥、台、亭、轩、阁、楼，又各自对应船的各部分：跳板、船头、前舱、中舱、船尾。“香洲”二字为文征明（名璧。号衡山先生）所书。香洲的洲，意指水中的小陆地，更大为岛，更小为汀。香洲之名源于《楚辞》“采芳洲兮杜若”，杜若即香草。（而非一般导游所胡诌的，洲通舟。）

“廼、迺”，“乃”的异体字。

云墙，化实为虚，化静为动。云墙顶部为象征云朵的连续圆弧，墙体粉白，隔墙望见假山亭台，有如云中仙境。云墙转角有山石破隅而出，更显云雾之虚无缥缈。

卅六鸳鸯馆集词联（欧阳修《六一词》）“燕子来时，细雨满天风满院；栏杆倚处，青梅如豆柳如烟。”第二句画面由近及远，场面由微观到宏观。原句为“青梅如豆柳如眉”，因上联句末为仄声，下联改“眉”为“烟”（平声，注1），以合格律。

卅六鸳鸯馆门额“来薰”。清沈德潜《古诗源》中收录《南风歌》，其中有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”之句，可解“来薰”为“吹来了温暖的东南风”。

拙政园的分散水系，以横为主，以纵为辅。

园林中的坐标系与轴线。对景（链接2）与对应线，例，浮翠阁，笠亭，扇亭。（浮翠阁浮于绿树之上，阁静树动，动中有静，静中有动。）坐标指园林之主轴线即纵轴（Y）与横轴（X），其他的对景即为对应线。如原大门至雪香蔚亭为Y，绣绮亭至倚云轩为X，远香堂中心为Y与X交叉处（即O），而绣绮亭与北山之待霜亭为对应线。一般说对应线不交叉。

与谁同坐轩。因其平面、门、窗、桌、凳均为扇形（宫扇、团扇、折扇），又称扇亭，观景功能与轩（高畅明亮）相同。东坡有词（《点绛唇-闲倚胡床》）“与谁同坐？明月、清风、我。”

与谁同坐轩对面分隔中园和西园的凌波廊，在水面上高低起伏左右曲折，宛若游龙。行于廊，如凌波上，是“化静为动，化实为虚”的典范。与谁同坐轩前水面伸出石幢（亦多见于日本园林，注2），打破单调水面。

经与谁同坐轩前往倒影楼，二层小楼的一层为拜文揖沈之斋，内刻有郑板桥（“三绝诗书画一官归去来 ”，链接3）书画真迹《竹图》，题识曰：“昨游江上，见修竹数千株，其中有茅屋，有棋声，有茶烟飘飏而出，心窃乐之。次日过访其家，见琴书几席，净好无尘，作一片豆绿色，盖竹光相射故也。静坐许久，从竹缝中向外而窥，见青山大江、风帆渔艇，又有苇洲，有耕犁，有馌妇（注3），有二小儿戏于沙上，犬立岸旁，如相守者，直是小李将军（注4）画意，悬挂于竹枝竹叶间也。由外望内，是一种境地；由中望外，又是一种境地。学者诚能八面玲珑，千古文章之道，不出于是，岂独画乎？乾隆戊寅清和月，板桥郑燮画竹后又记。”（郑板桥题扬州瘦西湖月观亭，“月出满地水，云起一天山。”）

中园见山楼，取“悠然见南山”之意。对联“束云归砚盒，栽梦入花心”，是苏州园林中少见的浪漫主义楹联。

见山楼前游廊，上题“柳阴路曲”，引自唐司空图《诗品》：“柳阴路曲，流莺比邻”（链接4）。

从西望西园和中园之间的月洞门，可见呈矩形内接圆的套叠框景，可寓“天圆地方”、“无规矩不成方圆”之意。

荷风四面亭，楹联“四壁荷花三面柳，半潭秋水一房山”。化济南城“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”之楹联。

雪香云蔚亭，楹联“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”（南梁，王籍，《入若耶溪》）。

中园的一组园中园，以云墙、山体、建筑分割。闭而不塞，有疏有密，有藏有漏。枇杷园，内有嘉实亭。千家诗有“乳鸭池塘水浅深，梅熟天气半晴阴。东园携酒西园醉，摘尽枇杷一树金。”（链接5）枇杷园的月洞门上题“晚翠”，千字文有“枇杷晚翠，梧桐蚤（注5）凋”，“晚翠”即指“枇杷”。海棠春坞，两山之间的山坳谓之坞（wu4），在院墙内两侧通过漏窗，可见左右两山，院之西北角用山石“破隅”，令人有身处山坳之想，并用海棠花纹铺地。听雨轩，植芭蕉听雨。松竹听风，蕉荷听雨，听雨轩唯蕉无荷。

园林重在“诗情画意”，力求形式美学与内容哲学、自然美景与人文景观的完美结合。鲍老师赠言“友直，园曲”，园林要曲，做人要直。

注释：

1. 音韵学中古代四声为平、上、去、入，平声声尚含蓄谓之平；上声促而未舒，去声往而不返，入声则逼侧而调不得自转，故均谓之仄。

2. 石幢（chuang2）：刻写佛号或经咒的石柱。

3. 馌（ye4）妇：往田头送饭的妇女。

4. 小李将军：初唐武将李思训、李昭道父子，世称“大李将军”、“小李将军”，为工笔青绿山水的开山鼻祖。

5. 梧桐蚤凋：“蚤”即“早”，为通假字。字有通假、古今、异体、变体之分。简化后，又有繁简之分。

参考链接：

1. 拙政园（平面图不够详细，而且横向压缩了。）

2. 中国古典园林的构景方法。

3. 郑板桥年谱。

4. 唐·司空图《二十四诗品》。

5. 古诗库，千家诗。

贴图：2002年6月9日拍的小飞虹

06年2月7日第一次修订（灰色部分为补充内容）

06年3月10日第二次修订（下划线部分为补充内容）