無印良品: 电影

《幸福》和《Paris》

Fri, 20 Jun 2008 18:09:46 GMT

犹豫着要不要去电影院看许秦豪的新片《幸福》，结果在线看完了。。。蛮让人纠结的电影，看完之后仍不停地回想。看完《春逝》，单纯让人觉得蛮惆怅的，《幸福》的滋味却要复杂得多。幸福是什么？恩熙因为病重的缘故，只有现在，没有将来，故而义无反顾地爱上了一个浪子。爱，到后来，对于恢复健康的浪子来说，成了一种道德负担。他厌倦了平淡的幸福，想要重新回到花天酒地的正常生活中去。重新沦入恶习是多么容易的事。然而花天酒地再不是原来的味道，他混混噩噩地活着，重又消耗了自己的身体。此时，因他的离开而悲恸欲绝的恩熙已经要离世了。他留下悔恨的泪，于飞雪中重新孤独地走入“希望小屋”疗养院的大门。。。很多人看完骂永铢无情，我骂不来。导演已经用所有的细节交待了人物的性格和心理，足够充分和自然。人性是矛盾的，没有人可以容易地做到“应该”。所以让人纠结。幸福是什么？看完片子，仍是一个不好回答的问题。就好像问，快乐+痛苦与无乐也无苦，哪一种更好？就普通人来说，还真是难以抉择。豆瓣上各种视角的影评看看还挺过瘾。

虽然说破了情节，还是很可一看。《幸福》里的林秀晶，美丽程度直逼《春逝》中的李英爱，都是肌肤有透明感的素肌美人啊。。。黄政民也很恰如其分。许秦豪的细腻唯美，使所有细节都很好看。

昨天去影城看了《Paris》。之前一天永华那场的票全卖光了，票房热的来。。。幸好影城大概位置稍偏的缘故，总还能买到票，黄牛也多。我买了一位记者大叔提供的半价票，然后买好了周日两张全价《追风筝的人》，这部估计更热门。。。看完还蛮喜欢的，感觉比《巴黎，我爱你》好。比起连续十来个小故事，时而让人惊喜，时而不知所云，还是这样多线并行的拍法，发展比较充分，比较好看。开始之前还有小型的观众见面会，算是意外的惊喜。记者大叔坐我旁边的位置，说之前在衡山电影院看的一部德国片，看完导演还上台就电影跟观众互动了半天。其实这样的机会，而且是免费的，在法盟还挺多的，不过我从来也没去过就是了-_-! 巴黎的普通人过着什么样的日子，有什么样的故事呢？最日常的巴黎是什么样的呢？拍的就是这个啦。该导演的另一部作品《西班牙公寓》，还记得上法语课时MQ跟我推荐过。

贴图：01 蒜泥奶白菜、糖醋藕丝、煎蛋，最简单的几个菜，拍出来倒还写意。印象中我妈做的糖醋藕颜色粉而透亮，为什么我烧出来的这么灰暗难看呢？

02 想煮苦瓜凤梨鸡汤，结果菠萝下市了。。。改成苦瓜山药排骨汤，剩下的冰起来吃吃看，浇了蜂蜜，还是觉得苦。。。伪苦瓜爱好者露馅了。。。= =

03 小区里的栀子花开得很盛，又香又白，站在厨房的窗口就可以闻见

04 6.19，影城一厅《Paris》之前的简短观众见面会

三部电影

Sun, 02 Mar 2008 13:36:25 GMT

上周看了三张碟，都是讲人物的。《Walk the Line》讲美国早期乡村摇滚（rockabilly）巨星Jonny Cash的故事（看之前完全不知道此人-_-!）。音乐很好，爱情很真，陪了不少眼泪。根据导演注释版的说明，片中的剧情和细节都非常真实，所有的演员也都唱了自己角色，强悍。。。我尤其喜欢里面Folsom Prison的live show scene和舞台上的proposal scene。整个片子还蛮励志的，很美国主旋律，还有个happy ending，因为是真人真事，演得也很不错，看了会觉得感动，唏嘘一阵之后心情还不错。不像VCD时代看的《the Doors》，看完叫人觉得那个颓啊，败了我一整天，完全提不起精神干别的。。。片子里的音乐，印象比较深的，除了Jonny Cash的《Cocaine Blues》、《Ring of Fire》、《I Walk the Line》、《Get Rhythm》，Jonny Cash和June Carter对唱的《Jackson》（链接是youtube里的早期真人版，还有很多别的歌）等，还有June Carter弹着自鸣琴（autoharp）独唱的一首她母亲最爱的《Wildwood Flower》（链接是Carter家族版），以及影片开头小JR的母亲站在棉花地里和他一起唱过的那首hymn，虽然只唱了两句，不过非常优美，旋律好像还挺耳熟。

然后看了早看dewpearl介绍过的《Miss Potter》，又一部出色的传记电影（biopic），嘿嘿。波特小姐的大名此前虽未听说过，但是她画的那只淘气的彼得兔倒的确很有名，见过的人恐怕不少。出生于维多利亚时代的波特小姐，她的才华、见识和追求真爱的勇气与魄力，超越时代，放到今天，仍能给我们不少鼓励和启示，尤其是大龄女青年们，hoho。参考链接：波特小姐的真实人生。

还看了在抽屉里窝了有两年的《AMADEUS》(《莫扎特传》)。片子很好看，不过除了音乐及人物，作为线索的故事及人物性格多有虚构之处。另外，片中的莫扎特，长相、个性、行为方式以及他的招牌怪笑，无法不让我觉得，这就是一西方音乐天才版的孙猴子。。。-_-!

除了看电影，还在看加菲同学借我的《负暄琐话》，以及她老人家签赠的译作《悠游度日》，边读边酝酿着写读后感。与看别的书不同，这书一边读一边心里还忍不住赞叹：瞧咱加菲这文笔，嘿嘿！（宣宣和MQ同学请别急买，待我到渡口买两本送你们。。。范进兄看过样本开始卖了没？）

另往相册里贴了些念法语期间的街拍，以老房子为主。。。

电影和三岛

Tue, 03 Jul 2007 18:15:23 GMT

夏天火辣辣地来了，每天窗外蝉噪不绝于耳。我用上了从家里带来的遮光窗帘，欻地一下，仿佛搬进了阴凉底小山洞。。。梅雨天，东西变得容易发霉。以往，常用的一副筷子，我总是洗完插在汤锅的锅盖下任其自然风干，最近几天没用，猛一拔出来，赫然长出了绿色的斑点。。。-_- ’ 因为天热，赖着不剪的头发终于也受不了了，绞了绞了。本来是去享受午前优惠的，一个不坚定被忽悠着烫了头。做完头发，我木然地望着镜子中的自己，OMG，那效果就跟早上睡醒没梳头似的。。。蛀了很久的门牙，回家吃螃蟹时给崩掉了一角。今天总算去医院看了，清洗完下周补。洁牙后的口腔焕然一新，只可惜尚无法式长吻的机会。。。琐事叨完~~

电影节的最后几天，串了多家未曾涉足过的电影院，还在《八部半》之后见到了影友FW兄。所看的电影中，还是《马路天使》（1937）最好看。在电影院里看老电影很有一种与旧日时光相遇的感觉，令人心潮澎湃。外婆年轻时一定也在电影院里看过这部电影吧。。。正这么想着，听见一老人跟着电影里的周璇哼唱起《天涯歌》来，虽然声音很低还是听得很清楚，不知怎的，有一种挺凄楚的感觉。。。电影里的周璇美极，清纯可人，活泼自然的本色演出，那时的她才十六七岁。念及她的身世，叫人倍感凄凉。。。中文维基上列出了周璇的生身父母，不知是哪里考证来的，想必不大可信。片中赵丹等人的演出也都非常精彩，细节也很好看，片尾小云死了，我亦为她掉泪。《马路天使》真是一部经受住了时间考验的经典之作，即使放到现在来看，也很有魅力，是那种你愿意一看再看的电影。

作为电影节的后遗症，到淘宝上淘了几部日片和正版老电影。《草裙舞女孩》（给印成了《呼拉圈女孩》，晕，跟呼拉圈完全没关系嘛，大约是D版的音译）、《彩虹女神》、《春雪》、《红楼梦》（周璇版，扫了几段，仿佛不算太好看）、《太太万岁》（张爱玲编剧，扫片后感觉还蛮有意思的，且有时代感）、《马路天使》、《一江春水向东流》（还没扫，不知咋样）。扫片途中被《春雪》（2005）给吸引，趁势看完，真是超级唯美啊。。。尽管片子似乎不是很讨好痴迷于原著的三岛迷，但影片整体所体现的美感，不负川端康成称原著为现代版《源氏物语》的美誉，亦不负作者本人的自陈，“《春雪》是王朝式的恋爱小说，即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’”（叶渭渠唐月梅《三岛由纪夫的怪异性》）。竹内结子的和服装束，令人想起浮世绘里那些长身玉立的美女，虽然浮世绘里的美女通常并不真的叫人觉得很美，但令人产生这种联想的竹内结子的确很美。妻夫木聪也英俊逼人，演员选得很恰当哎，赏心悦目且气质相符。悲剧，看到最美好的东西被毁灭，通常会令人大恸，但《春雪》这样的悲剧不会令人想要落泪，你只沉浸在毁灭造成的美感之中。。。可怕的日式美学。。。另外，影片所设定的时代背景大正元年也正是民国元年，大致可以推想当时的中国上流社会，诸如宋氏家族之类的。。。（继续跑题一下，最近在书店里看到的《宋庆龄画传》很有几张美图，原来孙中山年轻时也帅得堪比电影明星，宋庆龄也颇有几张很摩登的。。。）

因为之前聊到过三岛由纪夫（一个蛮全的资料链接），隔天跟ELDER推荐了电影《春雪》，ELDER则推荐我看三岛的小说《潮骚》（e书下载）。看后非常喜欢，《春雪》的唯美是华丽而颓废，《潮骚》也是一部不折不扣的唯美之作，不过是田园牧歌式的，恬静而美好，健康而明朗。读后让人心情很好，相信书中的恋爱也会唤起你十几岁时的恋爱感觉，一个对视，短暂的独处，就能带来巨大甜蜜感的那种纯然的恋爱。。。

最近给blogbus的博友留言总是失败，提交之后出来一个空白页，不知怎么回事。。。可能是我的电脑问题。。。？无为兄那里也是留不了言。。。杨德昌走了，无为兄和王某人在怀念拍摄《一一》的他，可惜我还没看过。。。

参考链接：01 新浪读书《周璇画传》 02 豆瓣之《马路天使》 03 百度周璇的音乐 04 豆瓣之《春雪》

图说：01 电影节，夜幕下国泰的大门口 02 永华，永远的经典-纪念周璇逝世五十周年 03 虹桥路，傅雷读过书的徐汇公学崇思楼，建于1917年 04 康平路上小区门口的小餐厅，灯箱上写since1984 05 衡山小馆，衡山路上的一家粤菜馆 06 Phoebe in MUJI，最佳小脸角度的自拍

重温《游园惊梦》

Sat, 07 Apr 2007 13:25:07 GMT

上周末刚去苏州游了环秀山庄和留园等处，正写着游记，忍不住翻出杨凡的电影《游园惊梦》来重温了一遍。还是一样地叫人沉迷，看完只觉空气中余韵尚存，说话行事都要慢三分。和从前看时不一样的是，这两年里又去了几次苏州，所以连一些普通的小细节都觉得心动。邢志刚推门送来一包桔子，说是去了东山，我脑中即刻浮现出东山的种种。片末的金秋，惠儿在天平山的御碑亭前拍照，我亦想起自己也曾在那里留影，只是天气没有这样明媚，秋色未及绚烂如此。。。翻开日记本，还可以找到初看此片时写的感想，随便录一段：

杨凡的《游园惊梦》，我觉得很成功。起码和东映的《千年之恋-源氏物语》相比，无论是哪一点都要上乘得多。那个对东洋文化有兴趣的女作家（好像是洁尘的书，和宣宣在季风的茶座里翻完的），她觉得《千年之恋》是一场唯美的盛宴，平安朝的美，天海希佑的中性美，众美女的美。。。她要么说话不可靠要么感觉与我大相径庭。《千年之恋》除了一些平安朝复古的新鲜之处，其余无甚看头。要看古，不如看黑泽明的《乱》等。里面的美女，被认为极为气质的吉永小百合，的确显老了（在《华之乱》中出演女诗人与谢野晶子时是很美的）。常盘贵子在现代剧里挺美，换成古装一看却很平常，而且缺点毕露，脸上突出的颧骨显得不那么温柔。《游园惊梦》中的两位女主角，宫泽理惠虽然以前看过她演的日剧，却第一次让人有惊艳之感。而且表演相当出色，完全是那个时代的中国女性，昆曲的嘴形、架势都很有味道。配音也天衣无缝。王祖贤更是惊人。天海希佑几乎一看就是个女人。王祖贤在与宫泽理惠演对手戏，一起唱昆曲或穿男装跳舞时，充满了中性魅力。与吴彦祖演对手戏时则是完全女人味。这两个侧面都是那么的纯粹，真惊人。吴彦祖帅到没话讲。。。起用的小演员亦灵秀动人，不像《千年之恋》里的小孩妆化得像木偶，几乎没有一个真正漂亮的。江南的四季流转，阴晴雨雪，苏州园林，袅袅昆曲，园林中旧日生活的重现，大户人家庭院深深的纸醉金迷，粉墙黛瓦绿竹幽径的清雅卓绝，这才是真正的视觉盛宴！令人沉迷。音乐方面，除了昆曲《牡丹亭》的唱段，原创的部分也好听，化入剧情中。《千年之恋》里的松田圣子，老是跳出来唱些非古非今阴阳怪气的歌，真受不了。《游园惊梦》中以昆曲入戏，其中的生活与戏剧亦模糊了界限。。。

参考链接：01 爱情最美丽的时候，都存在回忆之中--杨凡的《游园惊梦》 02 《游园惊梦》的影音世界

The Great Gatsby

Wed, 24 Aug 2005 15:41:55 GMT

久未看碟，昨晚得了闲，抽出王某人那里借来的《了不起的盖茨比》看起来。

说起和这电影的渊源，要从村上春树的小说《挪威的森林》谈起。相信看过此书的人都对《了不起的盖茨比》大有印象。这本书是小说主人公渡边的最爱，据说每一页都很迷人，每次读都有新的发现（还能对一本小说有什么更高的要求吗？）。另外在现实中，此书名列兰登书屋评选的“20世纪最佳英文小说100部”第二名哦，仅次于《尤利西斯》。因此很早就在书店里买了企鹅版的《THE GREAT GATSBY》，也曾几次尝试阅读，却没有一次读过20页。一方面书中不乏plagiaristic，supercilious之类陌生的词汇，另一方面开头也的确不怎么抓人（即使看电影也是这样）。事实上前20页里，盖茨比的名字只在人们的谈话中出现了一次，而作为故事叙述者的“我”，就好像一杯温吞水，淡而无味，絮絮叨叨。故事发生在怎样的时代，怎样的美国，怎样的纽约，怎样的长岛，我对这些一无所知，这也在一定程度上增加了阅读和想象的难度。总之，我尝试直接阅读原著，但总以失败告终。或许，从电影开始接触，再从中文版小说读到英文版小说，会是不错的顺序吧。

一个平静开场的悲剧。看得出是一部非常忠实于原著的电影，影片开头尼克老爹给他的忠告作为画外音响起，一字不差。看完电影再翻翻原著，还会发现演员的选择在形象气质上都恰如其分，忠实程度不亚于以前央视拍的《围城》。我所讨厌的黛西的声音，原书中形容为“a voice full of money”。故事一开始显得很不明朗，这位神秘的盖茨比到底是什么人物，跟这位声音尖利莫名其妙的少妇黛西有着怎样的过往呢？带着疑问看下去，看故事慢慢演进，渐渐清晰，越来越尖锐，愈来愈残酷，嘎然而止，泪流满面。真是个悲凉的故事，好像什么东西，美的，好的，死了，留下无尽的空虚......看得人发呆，半天走不出来。又一口气看了若干相关链接，深夜才睡。因为看了电影的缘故，重新对这部曾给予自己不少挫折的小说产生了浓厚的兴趣，预备按照前面说的顺序，先看中文版再看英文版。

推荐一些好链接，省去自己的拙墨若干。不过正如维基百科上所提示的那样，想要阅读小说的人或许还是不要事先了解故事梗概的好？

唐建清译序：幻灭的悲哀

巫宁坤：译后记

《纽约客》：为了爱情和金钱－评《了不起的盖茨比》

在线阅读：巫宁坤译本（带注释）

七剑下天山

Wed, 03 Aug 2005 03:51:38 GMT

自今年的上海电影节之后，周二就成了电影半价日，于是昨天和Chrissy一起去公司附近梅龙镇广场10楼的环艺影城看电影，看最近热映中的《七剑》。Chrissy问，为啥想起来电影院看这个啊？我说，一嘛，半价（感觉看电影赚钱似的，hoho），二嘛，觉得这片子会比较适合电影院看。所以，即使有人评论说这个不好那个不好，我还是决定去看一看。再差不会差过老谋子的《十面埋伏》吧（偶然在电视上看过点，简直一无是处），嘿嘿。

150分钟之后出来恍如隔世。觉得还是挺好看的，虽然情节可能经不起仔细推敲，不那么计较的话，还挺不错，绝对不会令人看不下去，足以吸引人一口气看到底，35块的半价挺值。要美女有美女（熠熠生辉的韩国美女金素妍，张静初眉清目秀，杨采妮别有一番滋味），要帅哥有帅哥（黎明儒雅书生，虽然有人说他闷骚得跟李穆白有一拼，我还是蛮喜欢的。Chrissy则主张陆毅应该减肥去），要场景有场景（飘雪的天山，漫漫荒漠上的塞外日出，颇有西域风情的古堡）。情节够紧凑，武打有看头，不过最后那场大战风火连城的打斗，风驰电掣的还没怎么看清楚就结束了，应该来些慢镜头，嘿嘿（想起以前看过日本的《百人斩美少女》，主要是冲着里面的美少年美少女看的，武打压根啥也没有，导演要谁的剑快谁的剑快，反正不动声色之间胜负已定）。看之前有人说太血腥，大概是打了预防针的缘故，并不觉得太血腥。音乐是日本人做的，基本上浑然天成，完美地融合在影片中。杨采妮的港版普通话，一开始挺逗，后来也差不多听惯了。倒是，来到天山上突然到了外国似的响起不知所云的胡语，以及高丽美女和楚昭南突然开始惺惺相惜的大说韩语，蛮好玩的。里面十二门将的怪异造型科幻兮兮的，盔甲高级得活象圣斗士星矢。

李安的《卧虎藏龙》也曾颇受非议，我是觉得好看，跟《七剑》不同风格。《七剑》粗犷原始，充满野性美和浪漫色彩，《卧虎藏龙》则优美细致，侠骨柔情，遍是好看好听的中国元素。看着看着，又很想在电影院里看看黑泽明的《乱》，以前只在电脑上看过碟，《乱》以日本的战国时期作为背景来演绎莎翁《李尔王》的日本版，气象宏大，震撼人心。《乱》的整体无懈可击，艺术水平更远在《七剑》和《卧虎藏龙》之上。

在电影院里看电影，在音效和大屏幕的震慑之下，一面交头接耳边看边评，一面混在人堆里哄笑惊叫，感觉就是娱乐，有几个bug也不在话下。下次看点什么？看完的路上二人开始寻思。我一路念叨“七剑下天山”，觉得这几个字念起来很美，意象美，想想看七位武艺高强的剑客于大雪纷飞之中，策马扬鞭飞驰下山的情景......

今天早上看报纸，昨天环艺的票房突破11万创沪上新高，乖乖。

today's movie & 八卦研究

Tue, 17 May 2005 11:39:47 GMT

今天去吃晚饭的时候顺便进碟店兜了一圈，买了一张《茶の味》。封面上的三浦友和，中年发福，今非昔比，还理了个敦敦实实的发型，怀念他和山口百惠在《春琴操》里演对手戏时的样子，标准的英俊小生。浅野忠信一改《咖啡时光》里的清洁沉静，看起来落拓不羁，有那么点摇滚青年的味道。角落里的小女孩看起来古怪精灵。喜欢这片子的题目，the taste of tea......

顺便八卦一下，浅野忠信的妻子是chara，不知道两个人是不是拍摄《梦旅人》的时候定情滴哩？（有日文网页证实了我的这个八卦猜想，hoho）。原来《幻之光》里的郁夫也是他演的，看的时候并没有注意，谁让他在电影的前半部就死了呢，而且出于角色的需要，剃掉了他标志性的胡子，理了个很大众的发型。看看他的资料，在《御法度》里面的扮相好帅唉。手头还有一部同为是枝裕和作品的《距离》，也有他出场的样子。而且他还自己做画，只演电影不演电视剧，很酷吧？

关于浅野忠信：http://ent.163.com/ent_2003/editor/movie/people/030911/030911_191350.html

一发不可收拾，继续八卦起来。chara比浅野忠信大五岁哦，还是对比一下两个人的官方站点比较有趣。

浅野忠信： http://www.anore.co.jp/asano/

chara: http://www.charaweb.net/

尤其是chara的网站带有强烈的个人风格，好像华丽的印度女神骑象而出，翻开一本旧旧的魔法书，点亮天上的繁星......不过我还是更喜欢她平常的样子，好像一只桀骜不逊的小野猫，圆嘟嘟的大眼睛和大嘴，很容易画成漫画。也喜欢她慵懒的唱腔，带点稚气却又分明颓废，很奇妙的感觉，歌词经常唱得含混不清。最早和nasi一起看《燕尾碟》的时候，两人都为她演绎的《南海姑娘》所迷倒，好像有一种化腐朽为神奇力量。王菲翻唱的时候并未觉得这歌有多出彩，当然影片本身设定的情境也为歌曲增添了一些特殊的魅力吧。

两个人的网站都挺符合各自的个性气质的，虽然是很不一样的两个人，但是血液里面都有各自artistry的部分。

http://seizi.jp/Diary/archives/cat_c.php?page=all 霍霍，还发现了charablog，看起来她玩LOMO玩得不亦乐乎。我什么时候发条消息问问，你真的是那个唱歌的chara吗？看到一个大连人给她留了言。也有可能不是同一个人呢，有时间再细看。不过这上面的照片还是挺可爱的。LOMO的效果就是不一样唉。

观影

Sun, 01 May 2005 18:05:58 GMT

早上第二次醒来的时候在下雨，天色很暗。点亮了灯，披件衣服坐在床上。这样的夏季即将来临时的雨天，有一种特别的气氛，雨滴打在树叶上，有静谧的雾气和声响。记忆中这样的天，时常在家里守着一盏灯读书，从早到晚，窗外是灰色的天，穿着衬衣微有凉意，雨声不断。

起来做了鸡蛋饼当早中饭。洗衣服。把湿漉漉的衣服挂到湿漉漉的室外。屋里很乱，开始一点点清理，丢弃垃圾。清理了一个抽屉。检查昨天买的两张碟。一张是《夏天的小岛》（サマーヌード），顺便看完了。封底的日文说明写道：“某岛上的某一天，不过是人生中微不足道的一瞬。各人的经历却完全不同，自己会遇见什么样的事谁也不知道。因此，所发生的全都是奇迹，是戏剧。”导演基于这样的思路，截取了小岛上若干人这一天里经历的故事，丰富好玩，花样百出。其间吃了chrissy给的无锡豆腐干，沏了红茶。IKEA买的水壶中看不中用，每次倒入热水，半天就凉了。或许我买的这个，瓶胆有问题？

爸妈发来短信，说五一不回家，自己做点好吃的吧。想了想，做了三个简单的菜，煮饭顺便蒸几片香肠，用猪油炒了点干菜，倒入打好的鸡蛋，略加黄酒，这是chrissy的菜式。最后搜出冰箱里的芦笋，洗净用剪刀去根剪成两段，放在沸水里加油煮熟，捞出沥干，另外煮了蚝油调味汁，浇在上面。尝了尝，味道不错，芦笋挺嫩，没有加盐的调味汁咸淡正好，大概蚝油本身就有咸味吧。在蓝色的餐垫上摆好饭菜，红色的香肠，黄色的炒蛋，绿色的芦笋，白色的米饭。晚上danyan回来，接到她在火车上打来的电话，给她留了半份菜，另外盛点剩汤，拿出昨天买的酸黄瓜。

接着检查另一张JAM FILMS 2。看了其中一部短片《机上の空論》（案上空谈），很好玩的奇思妙想，笑。内容是教导日本的男性如何赢得女人的爱情，理论篇以及实战篇，结束的时候实战并没有取得预期的效果，爱情是无法预知和演练的，因此这不过是一个案上空谈，一次纸上谈兵。继续抽出《咖啡时光》看起来，陷入了狂热的看片活动之中。去年十一带了张日剧压缩盘回家，结果一天里看完了三部，当然看了个通宵。

像候导的其他电影，如果事先不看剧情介绍，会稍微有点不明白，但是依然好看。电影拍得几乎感觉不到导演的存在。仿佛在他人的生活之外静静旁观。好像看某些照片，你感到的是一双默默注视的，充满温情和了解的眼睛，某些细小动人的瞬间。我最喜欢看的好像就是日常生活，看电视也是一样，人的生存状态，人的故事，那些不动声色不妄加评论的纪录片比较吸引我，音乐也喜欢vocal，vocal里面又喜欢folk。通常来说，喜好的东西形式类别不限，只看具体好不好。但日常生活一直是自己关注的一个主题，生活的细节。去日本，首先注意到的也是那里日常生活的美丽。这种倾向也反映在自己写的东西里吧。有一次chrissy看了我写的东西说，我始终看不清你要表达什么（光是堆砌了一些细节）。chrissy要写小说，会构思一个框架和主题，慢慢来填充细节。她有明确的要说的东西，她学法律，思辨性强，同时也是一个天马行空的幻想家。我是感受型，好像用文字来画画，曾经在此时此地有这样一种氛围。在《旅行的艺术》一书中，On Possessing Beauty一章，Alain de Botton介绍了John Ruskin是如何教育民众通过尝试写作和画画来拥有美景，通过写作和画画的尝试，“使我们敏感于那些促成美的因素（心理上和视觉上的）而达成对美的拥有”。我的那种写作便可归于此类吧。扯开太远了，呵呵。

看了说明，http://ent.sina.com.cn/m/f/2004-09-01/1714491109.html 。打算接着再看一遍。一边打字一边在听影片，看了说明之后能听出更多细节。跟大多数D版一样，字幕错误百出，令人哑然失笑。举几个例子（虽然这样取笑人家的做法很不地道），其中有一段阳子在电话里跟肇约定见面的地点，阳子说，“我现在在高円寺，我们在御茶水的站台碰面吗？最前面的一节车厢”，字幕翻为“我现在公园里，找个可以喝茶的地方碰面好吗？最前面的那个茶馆”。最搞笑的是，原文“马上就到新宿车站，出了新宿车站可以到四谷（等地），转乘山手线、埼京线、小田急线、京王线、丸之内线、新宿线的乘客请下车”被翻成“马上就到新宿车站，新宿有很多游园，要下车的乘客有山田先生、崎玉先生...刚才点名到的乘客请下车”，汗，就算有很多东京的地名和站名，也不至于搞成这样吧。另有无数低级错误，看得我恨不得自己操刀上阵。说到这里想起看《幻之光》后，在网上查影评，不乏写得有见地的，但在一个细节上全部失足，当然也得怪翻字幕的人。日本人会在西瓜上加盐吃，觉得会更甜，就好像吃菠萝要浸盐水，而并不是如字幕所翻的加糖，这可谓是一个想当然而不顾原文死活的错误。

很喜欢片中阳子的装束，软软的细条纹棉布衬衣，简单的V领T恤，挎一个深色大包，款式很像素人的一款软牛皮包，片中她除去戴了一次波西米亚风格的大耳环，其余皆为极简单干净的装束。赶紧把我的男生头留成披肩发，好向她靠拢^_^

总之，若要细细品味现代日本的日常生活和人情世故，本片当为上乘之选。

太晚了，又该睡了，可恶...... 我爱夜晚，我只愿夜更长些。

中午·淘了些碟

Fri, 29 Apr 2005 07:13:42 GMT

中午出门，先去饺子店订了两客煎饺。然后去碟店淘碟。外面天气闷热，恨不得换条裙子凉快凉快。午后会有雷阵雨的样子。路边的石库门，临街的一面，时刻有小店在翻新，或者一家湮灭出现另一家。有一家煲广东靓汤的小店，看起来身段很高，与别家不同，没有烟火气，也没什么人上门，只偶尔走出一个工作服精致周整的店员，从玻璃门里望进去，靠墙的一面似乎陈列着很多食材，在射灯的照耀下活象古董的气派，另置疏疏落落的黑木方桌两张，磨砂桌面影影绰绰。还有两家品味不俗的时装店，每天更新橱窗，非常养眼。洗衣店。茶叶店。便利店。杂活店。麻辣烫。路上都是附近中学里走出来的学生，出来吃午饭。也常有老外出没，有一回看见几个看起来像是观光客的老外去吃麻辣烫，hoho，应该采访一下他们是何感受。

拐过街角，来到一家碟店。近期主要加强日文，所以全买了日片^_^ 。记录如下：

宫崎骏的新作《移动城堡》，据看过的人反映，很不错

諏訪敦彦（すわのぶひろ《广岛之恋》这个买了一年了还没看，汗），《母亲》

周防正行（すおうまさゆき《谈谈情，跳跳舞》），喜剧《五个光头少年》（有铃木保奈美出演哦）

候导的《咖啡时光》，上次推荐过啦

《JAM FILMS》，四位新锐导演的短片过招，嘿嘿 http://www.emule.com.cn/html/8530.html

两张岩井俊二的《烟花》，寄一张给宣宣。以前的VCD版是一位已经失踪的朋友送的，sigh...

霍霍，想象一边大啖chrissy带给我的无锡豆腐干，一边大看电影的五一假期。当然不能违背留在这里的初衷，千万别把备考这回事给抛到九霄云外~ 电影一天一部即可，嘿嘿，还是蛮有节制的是吧

P.S. 关于那家神秘小店“汤.com”，从网上搜出点名堂http://www.smg.cn/tv/young/column_content.aspx?ProgramId=326